Hino Nacional do Cazaquistão

O Hino Nacional do Cazaquistão foi escrito por Muzafar Alimbayev, Kadyr Myrzaliyev, Tumanbai Moldagaliyev e Zhadyra Daribayeva.

A música é de Mukan Tulebayev, Eugeny Brusilovsky e Latif Khamidi.

Letra

We are brave people, children of honesty.
We sacrificed all on the way to liberty.
We have survived the kicks of fortune,
Hell's fire, and came off unhurt.
CHORUS
Fly high the eagle of freedom,
Calling for unity!
People have the power of the hero,
And the power of people is in unity.

Respecting mothers and the genius of the people,
In the evil times we were open to everybody.
Kazakh steppe is our motherland,
The holy cradle of friendship and solidarity.

CHORUS

Let the past teach us a lesson,
We believe in a bright future.
We respect honour, dignity and our mother tongue.
We pass on our traditions, courage
And our state to future generations.

CHORUS

Tradução em Portugês

Nós somos um povo valente, filhos honrados,
E sacrificamos tudo para obter nossa liberdade.
Saindo do aperto maldoso do destino, do inferno de fogo,
Nós obtivemos uma vitória de ouro e sucesso

Voe alto no céu, oh, águia da liberdade,
Conclame a harmonia, entendimento e concórdia!
Pois a força e vontade do herói residem na nação,
Assim como a unidade é a espada afiada da nação.

Honrando nossas mães e respeitando
A nata de nossa nação em levante
Nós saudamos os infelizes e desafortunados...
Nossa terra materna, a estepe, um berço sagrado
De amizade e concórdia
A todos acolhe, refúgio caloroso

Voe alto no céu, oh, águia da liberdade,
Conclame a harmonia, entendimento e concórdia!
Pois a força e vontade do herói residem na nação,
Assim como a unidade é a espada afiada da nação.

Nós superamos as privações
Que o passado seja lição amarga
Mas adiante nos espera um futuro radiante.
Nós deixamos um legado sagrado através de nossa língua mãe
E independência e valor e tradições
Tão estimados por nossos antepassados
Como mandato às gerações futuras.

Voe alto no céu, oh, águia da liberdade,
Conclame a harmonia, entendimento e concórdia!
Pois a força e vontade do herói residem na nação,
Assim como a unidade é a espada afiada da nação.