Caixa Postal 147.
Lisboa, 10 de Fevereiro de 1933.
Meu presado Camarada:
É quasi, senão de todo, indesculpavel a demora que tenho dado ao agradecimento dos dois livros de desenhos seus, que ha tempos me enviou. Venho agradecer-lh’os agora, com o meu pedido de desculpa por tanto tardar.
Desejaria dizer qualquer coisa sobre os seus desenhos. Succede, porém, que nada sei, technicamente, criticamente, de qualquer arte que não seja a literatura, e ainda d’esta muitas vezes me pergunto se saberei alguma coisa... Não poderei, pois, dar qualquer opinião critica sobre os seus desenhos. O que posso dizer - e sinceramente lh’o digo - é que me agradaram muito. Mas isto é uma impressão, não uma crítica.
Muito tambem me agradou o ajustamento entre o texto e os desenhos no livro que tem texto, isto àparte o que os versos me agradaram em elles mesmos. São, presumo, do José Regio; se não são, ha alguem que o segue espiritualmente tam de perto que lhe toca nos calcanhares.
Acceite, com a reiteração dos meus agradecimentos e pedidos de desculpa, a expresso do apreço e da camaradagem do
Fernando Pessoa
Fonte: www.instituto-camoes.pt