Atenção- ambas as formas estão corretas, dependendo do caso.
Exemplo:
Maria irá conosco.
Maria irá convosco.
Ficarão conosco.
Ficarão convosco.
Mas por questão da eufonía (= som bom) diz-se:
Exemplos:
É com vós mesmos que querem falar.
É com vós próprios que querem falar.
É com nós próprios que querem falar.
Fonte: www.brazilianportugues.com